2021年上海工博会-2021第23届中国国际工业博览会数控机床与金属加工展（MWCS）

   
2021年上海工博会-2021第23届中国国际工业博览会数控机床与金属加工展（MWCS）

机床、金属板材及管材加工、模具制造和工具的国际盛会

时间：2021年9月14-18号

地点：国家会展中心（上海）

面积：80,000平方米

主办：国家发改委、商务部、工信部、科技部、中科院、中国工程院、中国贸促会、上海市人民政府、联合国工业发展组织

一、展会介绍
作为中国乃至亚太地区***具规模和影响力的国际工业盛会之一，中国工博会（CIIF）已经的走过了20年。2021中国工博会预计展览面积28万平米，参展商超过2700家，观众超过18万人次。

数控机床与金属加工展（MWCS），是中国工博会的核心展之一，预计展览面积8万平米，展商超过600家，将按照展品类别分为“三大展区”：

激光加工&钣金冲压技术展区

金属切削&增材制造技术展区

机床配套功能部件及周边产品展区

观众涵盖汽车、模具、工业零部件、机器人、自动化、电子/信息通讯、金属制品、轨道交通、航空航天、造船、医疗器械、包装机械、电梯、家电、管道、电力设施、国防用户行业。

展会同期将举办“中国钣金智能制造峰会”、“中国智能2025国际合作论坛”“中国机器人高峰论坛”及“中国金属切削高层论坛”等多场峰会和技术交流活动。



来自28个国家和地区的2,665家参展商 | 2,665 exhibitors from 28 countries andregions
第20届中国工博会参展商总数2,665家，参展展位数14,236个，数据同比上届稳步增长，其中境外参展商531家，境内上海以外地区参展商1,379家，上海市内参展商755家。境内展商来自30个省市自治区及5个计划单列市，境外展商来自28个国家和地区。前5大境外参展国家和地区分别为德国、日本、台湾地区、意大利和韩国。国内组团参展的省市自治区有黑龙江、河北、陕西、安徽、广西、河南、四川、辽宁、山东云南等省市、自治区以及深圳市、大连市。
The total number of exhibitors of the 20th CIIF was 2,665, and thenumber of booths was 14,236. The data increased steadily onyear-on-year basis, including 531 overseas exhibitors, 1,379domestic exhibitors outside Shanghai, and 755 exhibitors fromShanghai. The domestic exhibitors came from 30 provinces,autonomous regions and 5 cities specifically designated in thestate plan, and overseas exhibitors came from 28 countries andregions. The top 5 overseas participating countries and regions areGermany, Japan, Taiwan, Italy and South Korea. The China’sparticipating provinces, municipalities and autonomous regions indelegations include Heilongjiang, Hebei, Shaanxi, Anhui, Guangxi,Henan, Sichuan, Liaoning, Shandong, Yunnan, and other provinces andautonomous regions, as well as Shenzhen and Dalian.

531家境外参展商来自28个国家和地区 | 531 overseas exhibitors from 28 countries andregions
第20届中国工博会吸引了来自境外27个国家和地区的531家参展商，参展展位4,018个，境外参展商参展面积比去年增长11.06%，再创历史新高，包括德国、日本、美国、意大利、韩国、瑞士、法国、英国、俄罗斯、瑞典等国家以及中国香港、台湾等地区，参展的境外国家有马拉西亚、挪威和冰岛。境外组团参展的国家和地区包括德国、日本、韩国、意大利、瑞士和台湾地区等制造业发达国家和地区。
The 20th CIIF attracted 531 exhibitors from 27 overseas countriesand regions in 4,018 booths. The exhibition area of overseasexhibitors increased by 11.06% compared with that of last year,reaching a record high, and they are from Germany, Japan, theUnited States, Italy, South Korea, Switzerland, France, Britain,Russia, Sweden and other countries and Hong Kong, Taiwan of Chinaand other regions as well as Malaysia, Norway and Iceland,participating in the exhibition for the first time. The overseasdeveloped countries and regions participating in delegationsinclude Germany, Japan, South Korea, Italy, Switzerland and Taiwanof China.

来自83个国家和地区的181,346人次观众 | 181,346 professional visitors from 83countries and regions
第20届中国工博会共到场观众181,346人次，其中观众174,118人次，分别来自境外82个国家和地区以及中国境内31个省、自治区和直辖市,观众人次较上届增长1.88%。
There were 181,346 visitors participating in CIIF, including174,118 professional visitors, from 82 overseas countries andregions and 31 provinces, autonomous regions and municipalities inChina. The number of professional visitors increased by 1.88%compared with that of the previous fair.
二、展品范围
展品范围：

n 金属切削机床

金属加工中心、铣床、普通车床与自动化车床、钻床、镗床、锯床及金属切削机床、制齿加工机床、组合机床及组合部件、加工中心机并联机床、钻削和攻丝机床、制造单元/系统及自动化设备、工具加工磨床、研磨、抛光机超精加工机床。

n 金属成形机床

金属薄板切割机床和加工中心、板料、薄板、型材剪床、管料旋压机、板材折弯棒料、管材折弯成型机、矫直机、线材成型机、冲压、冲压机、步冲轮廓机、各种压力机、激光切割机等。

n特种加工机床、数控系统、数显装置和机床电器、机床零部件及辅助设备、磨料磨具、***、工夹具及相关产品、检验和测量设备。

三、参展程序:

1、完整填写并提交参展申请表

2、与主办方确认展位和费用

3、签订正式的参展合同并按照合同条款支付展位费

4、完成展前准备工作，顺利参展

展位安排按照“先申请，先安排”原则