上海线装书回收 老书长期收 回收价格高

上海线装书回收 老书长期收回收价格高，上海线装书回收店长期上门回收各类老线装书，古籍旧书，24小时收购，快速上门，如有意向请电话或者微信联系孙先生。今年是英国戏剧大师莎士比亚与中国戏剧大师汤显祖逝世400周年，伦敦国际书展上的“中国风”与“汉语热”也正在国际文化交流中持续传递着。在国内，《莎士比亚十四行诗》线装珍藏版隆重面世。这是上海人民出版社推出的出版众筹项目，也格外引人注目。

　　线装版《莎士比亚十四行诗》，以翻译家屠岸的译本为底本，整套诗集采用传统繁体直排、宣纸印刷、手工装订的方式，在装帧设计上颇具古风。线装书回收据93岁高龄的翻译家屠岸介绍，十四行诗独有的格式与押韵自成一体，形成独特的美学表达。几十年来，已出版的《莎士比亚十四行诗》林林总总，形式多样。有学者评价，把“中国风”融入莎翁诗集，不仅是装帧创新，更是一种跨文化传播的尝试。中西元素的“冲突”与“反差”，凸显了莎翁作品的多元化“落地”，而这也给中国传统经典的跨文化译介带来一定启发。

线装书的“蝶变”今生。线装版“莎翁”来了。线装书回收它那“中西合璧”的“高颜值”，着实动人心魄。全书以宣纸精印，封面采用了特制的中国传统丝织绫面料，将莎士比亚头像和玫瑰花的图案“隐藏”编织在封面上。实上，2000年出版王元化的《清园文稿类编》丛书时，就采用了颇具中国传统风格的线装方式，其中有一本书的主题是王元化谈黑格尔。当时还有人提出疑问，说为什么要拿中国风来承载西方学术。如今想来，这一编辑思路并不突兀。