外资合伙企业的设立登记，您需要关注「合伙人为境外人士或境外公司需要准备公证书」、「合伙企业的名称」、「出资额」、「注册地址」、「经营范围」、「合伙人构成」、「执行事务合伙人及委派代表说明」等事项，本文将根据作者在深圳近8年的实际操作经营，整理汇总在深圳注册外资合伙企业的注意事项，供读者参考。
（一）境外自然人作为合伙人（选择以下其中一项)
1、需要在中国驻当地的大使馆去出具个人的公证书，公证书当中要有权签署人的签字的字样，公证书当中的有权签署人也同时会作为深圳注册公司时的签字代表。公证书需要为中文，若原件为英文需找翻译公司翻译并盖上翻译公司的章；或公司自己准备一份翻译件。（若合伙人为香港人，需要在香港律师楼出具个人公证文件）
2、需要合伙人本人携带有效证件到工商局柜台递交注册文件的时候，当面签字。
（二）境外公司作为合伙人
需要在中国驻当地的大使馆去出具公司的公证书（主体资格的公证文件），公证书当中要有权签署人签字的字样，公证书当中的有权签署人也同时会作为深圳注册公司时的签字代表。公证书需要为中文，若原件为英文需找翻译公司翻译并盖上翻译公司的章；或自己准备一份翻译件翻译清晰即可。（若合伙人为香港公司，需要在香港律师楼出具公司的公证文件）
