上海国外投资备案办理常见流程

境外投资备案（ODI备案）是指外国投资者或中国境外投资者投资设立的公司在中国境内进行工商注册的程序。根据商务部颁发的《关于外国投资者投资设立企业备案管理办法的规定》（以下简称“管理办法”），外国投资者投资设立的企业需要进行境外投资备案。

注册材料

下面是进行境外投资备案所需的材料清单

• 外国投资者的有效证件复印件

• 投资者信用报告或银行征信报告

• 投资者的投资申请书

• 投资者的投资决策文件

• 企业信息报告或商务工商登记信息查询报告

• 中介服务机构提供的相关文件

备注根据具体情况，可能需要提供其他材料。

注册流程

进行境外投资备案的流程如下

1. 递交备案申请外国投资者或其代理人将注册材料递交到商务部办事处。

2. 备案审查商务部对备案申请进行审查，确认材料完整无误。

3. 备案登记商务部将备案信息登记录入系统，并颁发备案证书。

备注整个备案流程通常需要30个工作日，具体时间根据办事处的工作效率而定。

常见问题

以下是本文对于上海国外投资备案办理常见问题的回答

1. 问题在哪里可以递交境外投资备案申请    
      回答外国投资者或其代理人可以将备案申请递交到上海市商务办事处。

2. 问题备案申请提交后，多久能够获得备案证书    
      回答通常需要30个工作日，具体时间根据商务办事处的工作效率而定。

3. 问题注册材料是否还需要翻译成中文    
     回答境外投资备案材料除外国投资者的有效证件必须提供中文翻译外，其他材料如果已经是中英文双语的，可以只提供英文版本。

通过以上对于上海国外投资备案办理常见流程的介绍，相信您对于境外投资备案有了更加清晰的了解。