上海国际铁路与城市轨道交通展览会暨中国国际铁路与城市轨道交通大会在上海新国际博览中心E6馆开幕。来自法国、德国、英国、俄罗斯、新加坡、印度、印度尼西亚、马来西亚、泰国、老挝、土耳其、卡塔尔等10余个国家1000+海外轨道交通行业买家莅临现场caigou交流。同时印度尼西亚、俄罗斯、新加坡和马来西亚等国的zhengfu业主代表团组团参访。
6月5日当天，印尼交通部（MOT Indonesia）、印度铁道部（IndianRailways）、国际单轨协会（IMA）、德国轨道工业协会（VDB）、印度尼西亚交通协会（MTI）、马来西亚铁路工业协会(MARIC)等机构代表出席《2024全球铁路与城市轨道交通国际合作高峰论坛》并发表了讲话。当天下午，通号国际、华为等企业顺利完成了国际项目的签约。作为本次大会的协办媒体，蔚蓝轨迹Rail受邀对本届大会合作高峰论坛进行了全程直播。
经印度尼西亚交通部铁路总局局长 Mohamad Risal Wasal和印度尼西亚驻沪总领事 Mr. BerliantoSitungkir (邯伯盼）的见证，印尼铁路系统供应商PT Lensystems分别与通号国际、华为两家公司签署战略合作协议。对于此次签约，印尼方面、通号国际、华为等代表均表示高度认可和期待。
立足于上海这个国际化都市，本届展会的国际元素含量十足，来自俄罗斯、马来西亚、印度尼西亚等国的参展商、展团向现场观众展示了其先进产品、理念，也带来了对中国市场的期待和良好预期。
中国中车、中国铁设、羿鹏轨道交通、郑州铁路装备、上海玖道科技、麦太保电动工具、RENKGmbH、3M、Fogtec、Technosvar、Bonatrans、PowerPusher、耐力股份等近100家行业企业展示了其新的技术、产品和解决方案。
上海国际铁路与城市轨道交通展览会（Rail+MetroChina）于上海新国际博览中心E6馆拉开序幕。作为全国唯一集铁路及城市轨道交通两大主要领域技术发展的展示平台，携手海外交通主管部委及铁路业主、国内产业机构及行业协会，共同推动亚太铁路和城市轨道交通创新发展！
From June 5-7, 2024, the 17th 2024 China International RailwayConference for Intercity and Urban Mass Transit (Rail+Metro China)was held in Hall E6 of Shanghai New International Expo Center. Asthe only technology development platform in the two major fields ofrailway and urban rail transit in China, it joins hands withoverseas transport ministries and railway owners, and domesticindustrial institutions and associations to promote the innovativedevelopment of Asia-Pacific railway and urban rail transit!
来自法国、德国、英国、俄罗斯、新加坡、印度、印度尼西亚、马来西亚、泰国、老挝、土耳其、卡塔尔等10余个国家超过1000+海外轨道交通行业买家莅临现场caigou交流。同时印度尼西亚、俄罗斯、新加坡和马来西亚等国的zhengfu业主代表团组团参访，推介本国轨道交通的新市场规划和机遇。
More than 10 countries from France, Germany, UK, Russia,Singapore, India, Indonesia, Malaysia, Thailand, Laos, Turkey,Qatar and more than 1000+ overseas rail transit industry buyerscame to the site to purchase and exchange. At the same time,delegations of government owners from Indonesia, Russia, Singaporeand Malaysia came to visit and promote the latest market plans andopportunities of rail transit in their countries.
CIRC
2024
今年正值中法建交60周年，也是申凯公司成立十周年，我们结合中法元素，独具“沪式-法式”风格的展台，成为展馆内一道亮丽的风景，吸引了各界各国观众驻足参观。特色照片墙融入了“上海-法国”的标志元素，方便现场观众在展台与工作人员充分交流的同时合照留影。
This year marks the 60th anniversary of the establishment ofChina-France diplomatic relations and the 10th anniversary of theestablishment of Shanghai Keolis. Shenkai's unique"Shanghai-French" style booth has become a beautiful scenery in theexhibition hall, attracting visitors from all walks of life. Thespecial photo wall integrates the logo elements of"Shanghai-France", which is convenient for the on-site audience totake photos while fully communicating with the staff at thebooth.
“2024全球铁路与城市轨道交通国际合作高峰论坛（GRTCC）”于6月5日在上海新国际博览中心盛大举行，本届论坛有来自十多个国家和地区的20余位zhengfu机构领导和专家围绕铁路与城市轨道交通的发展趋势、技术创新等重要议题展开深入探讨。
"2024 Global Rail Transit Cooperation Conference (GRTCC)" washeld on June 5, with more than 20 government agency leaders andexperts from more than 10 countries and regions conducting in-depthdiscussions on important topics such as the development trend andtechnological innovation of railway and urban rail transit.
申凯公司总经理狄凡受邀发表主题演讲，从法国运营商的角度深入浅出地简述了作为多制式市场化运营商，申凯公司近10年所获得的运营业绩，以及申凯公司高效的运营效率及成本优势，并阐述了随着高质量的快速发展进程，申凯公司所面临的新的挑战和机遇：运营商必须降本增效，如何通过营销手段增加客流量以及网络一体化管理原则。
Francois Dieu, CEO of Shanghai Keolis, was invited to deliverthe theme speech "Sharing the experience of Shanghai Keolis. Fromthe perspective of a French professional operator, he brieflydiscribed the operating performance of Shanghai Keolis, as theworld's leading multi-standard market operator, in the past 10years, as well as its efficient operating efficiency and costadvantages, and expounded the new challenges and opportunitiesfaced by Shanghai Keolis with the rapid development of high the domestic market, including the necessity for operators to bemore cost efficiency, the importance of the strong marketingapproach to improve the ridership and the principle integratedmanagement of the network.
由上海市交通运输行业协会主办的的“2024城轨高质量发展与走向海外发展论坛”于同期举行，申凯公司商务总监耿庆志就《中低运能交通的高质量可持续发展》发表演讲。耿总从“中低运能交通发展的现状分析“切入，分析了中低运能交通面临的政策性与内在因素的挑战，从而给出了高质量可持续发展的建议，同时也阐述了运营商对于整个项目健康运营起着至关重要的作用。
"2024 Urban Rail High- Development and OverseasDevelopment Forum" hosted by Shanghai Transportation TradeAssociation was held at the same time. Georges Geng, CommercialDirector of Shanghai Keolis, delivered a speech on the"High- sustainable development of medium and low capacitytransportation", starting from the "Analysis of the currentsituation of the development of medium and low capacitytransportation", he analyzed the challenges of policy and internalfactors faced by medium and low capacity transportation, thusgiving suggestions for high- sustainable development, andalso expounded that excellent operators play a vital role in thehealthy operation of the entire project.