PUR机器人拖链系统抗扭转专用电缆

PUR机器人拖链系统抗扭转专用电缆

用于高度灵活机器人应用的 3D 弯曲和扭转,用于工业应用中复杂、高度灵活的运动序列的机器人测量和系统管理(MeSys)（例如拖链、门式机器人、取放单元、输送系统、机床、自动化制造系统等）。> 反馈 - 编码器 - 旋转变压器 -转速计编码器 - 信号 - 系统 <适用于具有Zui高机械性能的恶劣操作条件（室内和室外）。应力，具有弯曲和扭转应力。

应用

Robitic Measuring & System cable (MeSys) for complex, highlyflexible motion se- quences in industrial applications (e.g. powerchains, gantry robots, pick and place units, conveyor systems,machine tools, automatic. Manufacturing systems etc.).> feedback- encoder - resolver - speedo sensor - signal - system <Forharsh environments (indoor & outdoor) with highest mech. stress, atthe same ti- me bending and torsion.

Application

• 低附着力

• 耐水解、微生物、脂肪、冷却剂和润滑剂

• 耐油，符合 IEC 60811-2-1

• 抗紫外线

• 无卤，符合 IEC 60754-1

• 符合 EMC 标准的屏蔽 (C-PUR)

• UL/CSA 认证高达 300 V 允许与具有相同工作电压的其他电缆并行布线

特性

• low adhesion

• resistant to hydrolisis, microbes, cooling fluids, greaseand lubricants

• resistant to oil acc. to IEC 60811-2-1

• UV-resistant

• halogen-free acc. to IEC 60754-1

• EMC compliant shielding (C-PUR)

•due to UL/CSA approval up to 300 V parallel laying with other cables with identical cur-rent voltage is permitted

Special Features

• 符合 RoHS 标准

• 符合 2014/35/EU 指令（“低电压指令”）CE

• LABS-/无硅（生产期间）

• 特殊版本、其他尺寸、横截面、芯线和护套颜色可根据您的要求提供

备注

• conform to RoHS

• conform to 2014/35/EU-Guideline ("Low-VoltageDirective") CE

• LABS-/silicone-free (during production)

•special versions, other dimensions, core and jacket colours according to your specifi-cations on request

Remarks

结构和规范

导体材料

裸铜线，0.38 mm?：镀锡

导体等级 超细绞合，符合 IEC 60228  cl. 6 pt. 4

芯线绝缘 TPE

芯线标识 根据系统规范（根据要求）

绞合 芯线成对或成层绞合，每个元件都带有滑动胶带

屏蔽 C-elements：滑动胶带下镀锡铜线的极抗扭转螺旋屏蔽

整体绞合 共同绞合

屏蔽 镀锡铜线在滑动胶带上的极抗扭转螺旋屏蔽

保护层 滑动胶带

外护套 PUR

护套颜色 黑色 (RAL 9005) 或绿色 (RAL 6018)

额定电压

300 V

测试电压 min. 2 kV

载流量 符合 DIN VDE

弯曲半径 固定 4 x d

弯曲半径 移动 7,5 x d < 10 m VW | 10 x d ≥ 10 m VW | 扭转: 10 x d

速度 自支撑：Zui大.10 m/s，滑行：Zui大.5 m/s

扭力：Zui大180°/s

导线长度 Zui大. 50 m (VW)

弯曲循环 > 500万 |扭力：>300万-180°/m； > 500万- 60°/米

扭转 +/- 180 °/m

温度等级 固定 -50℃ / +80℃

温度等级 移动 -30℃ / +80℃, Torsion: -25℃/ +80℃

阻燃等级 阻燃符合 IEC60332-1-2、VW-1、FT1

许可证 UL/CSA: cURus - 300V, 80℃

Structure & Specifications

conductor material

bare copper strand, 0,38 mm? tinned

conductor class super fine wire acc. to IEC 60228 cl. 6 pt.4

core insulation TPE

core identification acc. to system specification (onrequest)

stranding cores twisted to pairs or in layers, each element withsli-

ding tape

shield C-elements: extremely torsion resistant spiral shieldof

tinned copper wires under sliding tape

overall stranding elements stranded together

shield extremely torsion resistant spiral shield of tinnedcopper

wires over sliding tape

protection against contact sliding tape

outer sheath PUR

sheath colour black (RAL 9005) or green (RAL 6018)

rated voltage

300 V

testing voltage min. 2 kV

current carrying capacity acc. to DIN VDE

min. bending radius fixed 4 x d

min. bending radius moved 7,5 x d < 10 m VW | 10 x d ≥ 10 mVW | Torsion: 10 x d

speed self-supporting: max. 10 m/s, gliding: max. 5 m/s |

Torsion: max.180 °/s

traverse length max. 50 m (VW)

bending cycles > 5 Mio. | Torsion: > 3 Mio. - 180 °/m;> 5 Mio. - 60 °/m

torsion +/- 180 °/m

operat. temp. fixed min/max -50 °C / +80 °C

operat. temp. moved min/max -30 °C / +80 °C, Torsion: -25 °C /+80 °C

burning behavior flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2, VW-1,FT1

approvals UL/CSA: cURus - 300V, 80°C

PUR机器人拖链系统抗扭转专用电缆