2024深际酒店餐饮用品展览会(HOTELEX商用洗碗机、自动炒菜机、餐饮制冷设备展览会）

本届HOTELEX深圳展在展览规模和内容上均有全面升级，展出面积达20万平方米！

This year's HOTELEX Shenzhenexhibition has been comprehensively upgraded in terms of exhibitionscale and content, with an exhibition area of 200000 squaremeters!

聚集了2000多家优质展商，展品范围超过40个品类，涵盖了咖啡与茶、饮品综合、餐饮设备、烘焙甜点及轻餐、食品综合、酒店用品以及咖啡茶饮节等多个细分行业！

More than 2000 high-quality exhibitorshave gathered, with exhibits covering over 40 categories, includingcoffee and tea, beverage integration, catering equipment, bakeddesserts and light meals, food integration, hotel supplies, andcoffee and tea festivals, among other segmented industries!

在现场可以看到很多深圳本土的美食餐饮品牌，也能看到全国乃至世界各地的美食品牌，在这里能感受一场美食所带来的味蕾全新体验。

At the scene, you can see many localfood and beverage brands in Shenzhen, as well as food brands fromall over the country and even the world. Here, you can experience abrand new taste experience brought by a delicious food.

一点七（广州）食品设备有限公司在这次展会上展出了各类茶饮器具和各类店铺设备，陈总经理表示，像一点七这样一个平台化产品的公司可以在展会上发挥更大的价值，全方位的展示可以让观众在这里实现一站式的硬件采购和培训服务。

Yiqi (Guangzhou) Food EquipmentCo., Ltd. exhibited various tea drinking utensils and storeequipment at this exhibition. General Manager Chen said that aplatform based product company like Yiqi can play a greater role inthe exhibition, and comprehensive display can enable visitors toachieve one-stop hardware procurement and training serviceshere.

观众在现场不仅能品尝到Zui新趋势的美食和潮流茶饮，还能亲身体验到行业内Zui新的技术和产品。不论是从业者、贸易商或是爱好者，都慕名而来，在这里得到新的启发。

The audience can not only taste thelatest trends in food and trendy tea drinks on site, but alsopersonally experience the latest technology and products in theindustry. Whether practitioners, traders, or enthusiasts, they allcome here to gain new inspiration.

从智能化餐饮设备到健康绿色的食品原料，从创新的餐饮服务模式到新兴的饮品概念，HOTELEX深圳展全面展示了餐饮行业的未来发展方向。

对于餐饮行业的企业而言，HOTELEX深圳展提供了一个开拓新市场和寻找新合作伙伴的juejia平台。通过参与展会，企业不仅能够展示自己的产品和技术，还能与行业内的其他企业进行交流和合作，共同探索餐饮市场的新机遇。

From intelligent catering equipment tohealthy and green food ingredients, from innovative cateringservice models to emerging beverage concepts, HOTELEX Shenzhenexhibition comprehensively showcases the future developmentdirection of the catering industry.

For enterprises in the cateringindustry, HOTELEX Shenzhen exhibition provides an excellentplatform to explore new markets and find new partners. Byparticipating in exhibitions, companies can not only showcase theirproducts and technologies, but also communicate and collaboratewith other companies in the industry to explore new opportunitiesin the catering market.

展会期间，企业有机会直接与潜在客户和合作伙伴接触，了解市场需求，优化自己的产品和服务，从而在竞争激烈的市场中脱颖而出。

During the exhibition, companies havethe opportunity to directly interact with potential customers andpartners, understand market demand, optimize their products andservices, and stand out in the fiercely competitive market.

深圳国际酒店及餐饮业博览会作为餐饮行业的年度盛事，不仅展示了行业的Zui新发展，还为参展者提供了探索和创新的机会。从产品创新到行业趋势的探讨，现场设有行业大咖的分享会、论坛，相信每一天的论坛都会让大家收获满满。

The Shenzhen International Hotel andCatering Industry Expo, as an annual event in the cateringindustry, not only showcases the latest developments in theindustry, but also provides exhibitors with opportunities forexploration and innovation. From product innovation to exploringindustry trends, there are sharing sessions and forums withindustry experts on site. We believe that every day's forum will befull of rewards for everyone.

在展会上，智能化餐饮设备的展示预示着行业正向着更高效、自动化的方向发展。绿色食品原料的兴起反映出消费者对健康和可持续发展的日益关注。

At the exhibition, the displayof intelligent catering equipment indicates that the industry ismoving towards a more efficient and automated direction. Meanwhile,the rise of green food ingredients reflects consumers' increasingconcern for health and sustainable development.

这些趋势表明，餐饮业正在迎来一个全新的发展阶段，企业需要不断创新和适应，才能在竞争激烈的市场中保持lingxian。创新的餐饮服务模式和新兴的饮品概念不仅展现了行业的创造力，还为企业提供了新的业务机会。

These trends indicate that thecatering industry is entering a new stage of development, andcompanies need to constantly innovate and adapt in order tomaintain a leading position in the fiercely competitive market. Theinnovative catering service model and emerging beverage conceptsnot only showcase the creativity of the industry, but also providenew business opportunities for enterprises.