今年的上海展已圆满落下帷幕，而行业发展的脚步从未停歇，为了感知行业发展的风向，“预”见餐饮的未来，2025HOTELEX 上海展将于2025 年 3 月 30 日-4 月 2 日召开。
This year's Shanghai exhibition has come to a successfulconclusion, and the pace of industry development has never stopped.In order to perceive the direction of industry development andanticipate the future of catering, the
明年的上海展，将继续集聚行业的力量，以餐饮全产业链的优势，为餐企提供决策依据和对接渠道，为行业的发展指明前进方向。
2025HOTELUX Shanghai exhibition will be held from March 30 to April2, 2025.
上海国际酒店及餐饮业博览会于上海浦西虹桥·国家会展中心圆满落幕。
Nextyear's Shanghai exhibition will continue to gatherthe
作为2024上海旅博会的集群展之一，这一酒店餐饮人的年度行业盛宴，凭借来自12大板块的3818家海内外精锐展商、40万平的展馆面积，创下了开展首日观众突破10万人的神话，并Zui终以专业观众283046人，同比增长15.43%的答卷再攀新高峰，其中海外观众更是以54.45%的幅度强劲增长至9275人。
As one of the cluster exhibitions of the 2024 Shanghai TourismExpo, this annual industry feast for hotel and cateringprofessionals, with 3818 elite exhibitors from 12 major sectors athome and abroad and a exhibition area of 400000 square meters, seta myth of breaking through 100000 visitors on the first day of theevent, and finally reached a new peak with 283046 professionalvisitors, a year-on-year increase of 15.43%. Among them, the numberof overseas visitors increased strongly by 54.45% to 9275.
同期举办的29场主题论坛活动、11场热门品类精彩赛事，以及HOTELEX上海国际咖啡美食节和上海国际美酒美食文化节两大市集活动，与展会共同打造出了完整的商业闭环。The 29 themed forum events, 11 exciting events in popularcategories, and two major market events, HOTELEX ShanghaiInternational Coffee and Food Festival and Shanghai InternationalWine and Food Culture Festival, held simultaneously with theexhibition, have jointly created a complete commercialloop.
本届 HOTELEX让我们望见了勃勃发展的业内生态，更看到了未来酒店餐饮业厚积薄发的产业蓝图。上海博华将继续以30多年深耕的行业经验，携手各界行业同仁，持续升级展览体系和服务体验，以会当凌绝顶，一览众山小的豪迈之志,诚邀大家继续携手共进，再启新征程！This year's HOTELEX has shown us a thriving industry ecosystem anda blueprint for the future development of the hotel and cateringindustry. Shanghai Bohua will continue to leverage its over 30years of industry experience and work together with colleagues fromall walks of life to continuously upgrade its exhibition system andservice experience. With the ambition of reaching the summit andtaking in the vastness of the mountains, we sincerely inviteeveryone to continue to work together and embark on a newjourney!