应用范围
VEGAFLEX 系列的 TDR 传感器适用于在液体和固料中测量物位。 它还可以在 液体中额外测量两种介质的界面。即便是在高压或温度下，它们也能可靠 地测量液体。 雷达式传感器既可用于简单测量，也可以用于测量腐蚀性介质，对于卫生要求很高的场合同样适用。 这些传感器能可靠地测量轻型和重型固料，粉尘和噪音强烈，它们不受粘附物或产生的冷凝物的影响。
测量原理
高频雷达脉冲被耦合到一根缆 (固料) 或一根棒 (液体) 上并沿着该探头运行。 脉 冲被介质表面反射。测量仪表利用雷达脉冲所需的运行时间和输入的容器高度 可以计算出物位。 优点 TDR传感器工作时与噪音、压力或温度波动无关，也不受密度变化、起 泡、蒸汽或灰尘的影响。 探头或容器壁上的附着物也不影响测量。这使得设备 的设计和规划简单易行。 向导式的操作说明使调试工作不仅简单、省时可 靠。
优点
TDR 传感器工作时与噪音、压力或温度波动无关，也不受密度变化、起 泡、蒸汽或灰尘的影响。 探头或容器壁上的附着物也不影响测量。这使得设备 的设计和规划简单易行。 向导式的操作说明使调试工作不仅简单、省时可 靠。
1 测量原理
测量原理
高频微波脉冲被耦合到一根绳或一根棒上，并沿着探针走。脉冲被介质表面反射。从信号的发射到接收的时间与物位的距离成正比。仪表在供货时已经被调整到探针的长度(0 % 和 100 %)。在许多情况下，这佯做可以省去现场的调试工作。无论如何，您可以在没有介质的情况下将 VEGAFLEX投入使用。需要时，可以根据当地的情况来调整可以剪短的裸露的绳和棒的长度。
在液体中测量液位
密度波动、蒸汽的行程或压力和温度的极大波动对测量结果没有影响。即便是在探针上的或在容器壁上的粘附物也不会影响测量。这使得VEGAFLEX在项目的规划中变得十分简单。
理想的应用是在一个旁路管或立管中测量物位。它的优点是，即便产品的介电常数低于1.6，也能够得到可靠测量。在此，焊缝、管内壁的粘附物或腐蚀对物位测量的精度没有影响。即便是在溢流至过程接头处时也能进行可靠的测量。VEGAFLEX81 还为在氨中的应用提供专门的解决方案。
有不同的测量探针供使用
•绳型测量探针 用于在高至 75 m (246 ft) 的容器中
•棒形测量探针，用于高至 6 m (20 ft) 的容器中
•同轴测量探针用于在粘度较低的液体中，容器内有内装件，容器高度可至 6 m(20 ft)
测量值是指在传感器的过程接口和介质表面之间的距离。根据传感器的型式，参考面是六边形上的密封面或法兰的底边。
液体中的分离层测量
不导电的介质只能部分反射微波能量。不被反射的能量穿越介质，在与第二种液体的相位边界得到反射。此效应被用于分离层测量。您可以很方便地在VEGAFLEX 上通过操作工具来选择此项功能。
由此您可以可靠地获得在您的容器内的整个物位以及下部介质的物位。
典型的应用是在储罐、分离器和泵坑中测量分离层。在此，VEGAFLEX通常测定在不导电介质下的水层的物位。其相对于介质密度的独立性对您意味着测量的安全性和性以及测量仪表的免维护性能。
可以通过简单的转换功能将仪表用于液体的分离层测量。
同轴型多亏其导管而可以不受容器内装件的影响，并能可靠地测量介电常数较小的产品。应优选此仪表型式。
分离层测量的前提条件
上部介质 (L2)
•上部介质不得具有传导性
•上部介质的介电常数必须是已知的
•上部介质的合成必须稳定，没有交替的介质或混合比例
•上部介质必须均匀，在介质之下没有分层
•层厚从 100 mm (4 in) 起才能测量
•与下部介质的分离清晰，无乳化相，无腐殖层
•表面应尽量没有泡沫
下部介质 (L1)
•介电常数至少要比上部介质的介电常数大 10 ，且首导电的，举例：上部介质的介电常数为 2，下部介质的介电常数则至少为 12
3 选择仪表
应用范围
VEGAFLEX 81
VEGAFLEX 81 适合在简单的过程条件下在较小型的容器里测量液体，它几乎可用于所有工业领域。因重锤有多种选择，故VEGAFLEX 81 也可用于立管或旁路管中。
VEGAFLEX 83
经 PFA 涂层的 VEGAFLEX 83适用于对侵蚀性液体的测量或对卫生有*要求的场合，它可以在化工、食品和医药工业领域里得到应用。抛光型 VEGAFLEX 83特别适用于在卫生条件下，如在食品容器中测量物位。
VEGAFLEX 86
VEGAPULS 86 适用于在高温液体中的应用，如在储罐和过程容器中。应用领域包括化工、环境和回收技术以及石化领域。
应用
在锥形容器中测量物位
在仪表工作期间，测量电极不可以接触容器内装置或容器壁。如果需要，可以对电极末端进行固定。
对于带有锥形底部的容器，是将传感器安装在容器中央，因为这样可以测到容器底部。
在立管或旁路管中进行测量
用于容器内的立管或旁路管中时可以排除容器内装部件和湍流的影响。在满足此前提的情况下便可以测量介电常数较低 (ε r -Wert ≥1.6) 的介质。对于黏附性强的介质，在立管或旁路管中测量则毫无意义。
如果将 VEGAFLEX安装到立管或旁路管中，必须防止它与管壁接触。我们作为附件提供对中垫片，以将测量探针固定在管件的中央。
如果从耐性角度而言没有异议的话，我们建议为改善测量可靠性使用一根金属管。
分离层测量
因切换简便，故 VEGAFLEX 80系列的所有仪表也能用于测量分离层。典型应用是测量水上的油或溶剂。该测量方法免维护，因为没有使用运动部件。VEGAFLEX的工作与介质的密度无关。这意味着测量值可靠，无需进行额外的修正。
分离层测量的前提条件
•上部介质不得具有传导性
•上部介质的介电常数必须是已知的 (需要输入)。小介电常数：棒型 1.7。
•上部介质的合成必须稳定，没有交替的介质或混合比例
•上部介质必须均匀，在介质之下没有分层
•上部介质的低厚度 100 mm
•与下部介质的分离清晰，无乳化相，无腐殖层
•表面应尽量没有泡沫
接管
可能的话，请避免使用容器管接头。请将传感器尽量与容器盖齐平地安装。如果没有这一可能的话，请使用直径较小的短管接头。
那些更高或直径更大的接管一般可以使用。但它们可能会扩大上部块距离，请检查这样做对您的测量是否有意义。
在此类情形下，请在安装后始终进行干扰信号的抑制。其他信息参见 "调试步骤"一章。
塑料容器 / 玻璃容器
制导微波的测量原理在过程接头处需要一个金属面。请在塑料容器等中使用带有法兰(从 DN 50 起) 的仪表类型或在拧入时将一块金属板(ø > 200 mm/8 in) 置于过程接头之下。
注意，板应与过程接头发生直接接触。
在没有金属容器壁，而只有塑料容器等的情况下安装棒型或绳型测量探头时，测量值会受到强烈的电磁场的影响 (干扰发射根据 EN61326：A 级)。此情形下请使用同轴型测量探头。
用于氨中
用于氨中时，有一种气密型 VEGAFLEX 81 作为同轴测量探针供使用。
用于此特殊场合时，仪表上配备了用不含弹性体的材料制成的稳定性*的密封件。仪表密封件和 "第二道防线" 是用硼硅玻璃 GPC 540制成的。
用于蒸汽锅炉
蒸汽、叠加在一起气体、很高的压力和温度差异会改变雷达脉冲的传播速度。为能自动纠正此偏差，可以给 VEGAFLEX选配参考段的长期修正器。由此，测量探针可以自动进行运行时间的修正。
参考点不得溢流。上部死区长度为 450 mm (17.7 in)。
自密封式
用于高压灭菌器中，如进行消毒时，有一种抛光型 VEGAFLEX 也可用作为高压灭菌的型式。
在此，您可以将外壳与过程接头分离。过程接头侧在取下壳体后用一个盖板盖住。高压灭菌完成后，可以重新装上壳体，这时，仪表即刻重新进入待运行状态。