进口化工品报关提供 MSDS 翻译及审核服务

我国每年的化工品进口需求量巨大，好多企业都会从国外进口化工品，在进口当中会遇到各种问题，化工品又分为：PU通化工品和危险品，我将从以下几点着重分享一下危险品的进口心得。

进口危险品，货物到港前需要提前确定HS编码，落实好海关条件。要注意所有危险品需要做法检申报，接受检验检疫。

进口化工品报关提供 MSDS 翻译及审核服务

——翻译合规护航，高效通关

在全球化工品进口中，MSDS（化学品安全技术说明书）的翻译与合规审核是通关的核心环节。据统计，30%的化工品退运或滞留源于MSDS信息错误、标签缺失或格式不规范13。服务团队以多语种翻译+三重合规审核为核心，为企业扫清申报障碍，保障货物安全高效入境。

翻译：打破语言壁垒，传递关键信息

• 16项核心内容全覆盖：依据国际GHS标准，对MSDS中的理化特性（如闪点、PH值）、危险类别（UN编号及2-9类分级）、急救措施、运输要求等16项内容进行翻译，确保中英文版本完全一致。

• 术语零偏差：由化工译员团队操作，处理“腐蚀性”“易燃液体”等危险品术语，避免因词义混淆导致的归类错误。

三重审核：从源头规避合规风险

1. 完整性核验
   对照海关及商检要求，确保文件包含：

• 原厂MSDS、危险特性鉴定报告、危包证（危险品必备）；

• 中文标签备案证明、成分表及原产地证。

2. 合规性审查

• 核对MSDS成分数据与申报一致性，避免虚报或漏报；

• 验证危险品包装等级（如4.1类易燃固体需专用密封容器）。

3. 格式规范化
   调整文件签章、翻译排版，符合中国海关及海事局申报模板，规避因格式不符导致的退单。

实战赋能：化解高风险场景

• 案例1：危险品紧急通关
  某企业进口第8类腐蚀性液体，因英文MSDS未标注“遇水放热”特性面临扣货。团队24小时内完成术语修正及标签补录，协调危化品仓库查验后放行。

• 案例2：关税成本优化
  通过审核MSDS成分表，为环氧树脂客户匹配RCEP协定税率，单票减免关税30%。

• 
  

安德雷多年来一直致力于进口各类化工品、食品一条龙服务，世界各大常见城市均有万享的代理，无论是上门提货，到国外港口报关，海运订舱，直到国内的港口清关送货，危申报，标签设计，贴标，化工品仓储，冷链，我们都能提供一条龙的服务，为您省心，我们全程代理，万享，您较可靠的运输一条龙公司。