2020第十五届上海国际养老辅具及康复医疗博览会
CHIAN AID——凝聚行业力量
举办时间：2020年6月09-11日
举办地点：上海新国际博览中心（龙阳路2345号）
指导单位： 中国残疾人联合会
主办单位：上海市民政局
上海市老龄工作委员会办公室
上海市国际贸易促进委员会
联合主办：中国老龄产业协会
承办单位：上海国展展览中心有限公司
上海市老龄事业发展中心
协办单位：上海市社会福利中心
【展会介绍：】
上海国际养老、辅具及康复医疗博览会（简称CHINAAID），自2000年在上海成功举办首届以来，经过19年的耕耘，已然成为国内的福祉产业品牌博览会，位居世界同类展会前列。
CHINA AID2019的展览面积较去年扩大近20%，达到30,000平方米，吸引了来自20个国家和地区的企业参展。来场专业观众数量增长10%以上，共有47,890人次到场参观。国际参展商所占比例也再创新高，365家展商中有35%来自海外。
本届博览会吸引了来自全球20个国家和地区的365家企业参展，其中不乏行业品牌和世界500强企业，包括日本适老化家具品牌IRIS（爱丽思）、德国工业巨头thyseenkrupp（蒂森克虏伯）、澳洲商业巨头Lendlease（联实）、世界清洁用品品牌Rubbermaid（乐柏美）、以色列人工视觉设备OrCam（欧凯姆）、德国辅具清洗消毒品牌Rehawash（和安）等。其中，IRIS、TOTO、Rubbermaid、Relias、Lendlease等借助该博览会首次推出了全新产品。
作为国内Zui早的专业养老领域博览会，创办于2000年的上海老博会迄今已成功举办了14届。经过20年的发展，已成为行业内公认的专业养老品牌博览会，也是目前全球仅次于日本东京的第二大规模国际养老展会，在打响“上海品牌”的行动中逐渐成为养老领域的“上海服务品牌”。
As the earliest professional pension Expo in China, the Shanghaiold age Expo, founded in 2000, has been successfully held for 14times. After 20 years of development, it has become a recognizedprofessional pension brand Expo in the industry, and the secondlargest international pension Expo after Tokyo, Japan. It hasgradually become a "Shanghai service brand" in the field of pensionin the action of "Shanghai brand".
【展品范围：】
养老服务：
养老机构及管理咨询公司
家政服务
社区日间照料服务
养老信息化服务，养老金融服务
老年助餐、助浴服务
养老服务业人才培训
老年文娱产品及服务
老年教育
老年心理咨询
生活护理：
护理用床及褥疮防治产品
失禁护理、卫生清洁产品及技术
进食、衣着、洗漱等特殊生活用品
家用检测、急救、意外预防产品及技术
辅助器具：
行动障碍辅具
无障碍设施
假肢及矫形器
视力障碍辅具
听力障碍辅具
言语障碍辅具
智力障碍辅具
精神障碍辅具
辅助器具适配
康复医疗：
神经康复设备及技术
骨创及运动医学康复设备及技术
儿童康复设备及技术
脊髓损伤康复设备及技术
中医康复设备及技术
功能评定设备
水疗工程设备
康复医疗机构
宜居建筑：
养老住宅及社区
适老建筑设计机构
智能家居产品及技术
适老家具及设施
健康管理：
可穿戴式健康设备
按摩器材
健身器材
理疗产品及技术
抗衰老产品及技术
健康食品及营养保健品
健身机构
保健养生机构
健康检测机构
民电〔2020〕18号
各省、自治区、直辖市民政厅（局），各计划单列市民政局，新疆生产建设兵团民政局：
为贯彻落实党中央、国务院关于疫情防控工作重要部署及全国民政系统疫情防控工作电视电话会议要求，针对近期疫情防控新情况新问题，在各地经验做法、听取有关专家意见基础上，民政部对1月28日发布的《养老机构新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指南（第一版）》作出部分修订，现予印，并就做好落实工作提出要求如下：
一、明确责任狠抓落实
各级民政部门要在党委和政府统一领导下，紧紧依靠当地联防联控机制，做好养老服务领域疫情防控部署的落实工作。要在实战中不断经验做法，提升疫情防控能力。要督促指导每家养老机构应知应会、逐项落实民政部《养老机构新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指南》（以下简称《指南》）及属地相关防控要求。要通过建立技术指导组、防控工作交流微信群等方式，充分发挥行业组织和示范性养老机构作用，采取交流借鉴、互帮互学、对口支援等针对性措施，重点帮助防控力量薄弱机构，齐心协力，共渡难关。要力戒形式主义、官僚主义，多采取网络视频会议、微信工作群、电话等方式开展工作。因工作需要进入养老机构的外部人员，要严格遵守养老机构内控措施，做好相应防护工作。
二、加强养老机构出入管理，保障刚性服务需求
因家庭无力照顾等特殊情况确需返院的春节回家老年人、拟新入住老年人，以及返岗的养老机构工作人员，如果没有疑似症状、且没有在15日内接触湖北疫区逗留经历人员等《指南》禁止进入的情形，可经医学隔离观察14天无异常后，收住入院或上岗工作。有条件开展医学隔离观察的养老机构，可以自行开展拟进入人员的医学隔离观察；不具备条件的，市或县级民政部门要在本级联防联控机制统筹下，通过的集中医学隔离观察点、有条件的养老机构或新设立的专门场所，对拟进入人员进行集中医学隔离观察。省级民政部门要加强统筹指导。
社区养老服务机构（含社区养老机构、日间照料中心、养老驿站、农村幸福院等）原则上暂停集中式服务和聚集性活动；有老年人全日托养的，按养老机构疫情防控要求管理。对空巢（独居）、生活不能自理且子女亲属已接受隔离治疗，或者子女亲属参加疫情防控一线工作无暇照顾的老年人等刚需群体，经与家属协商一致，在安全防护前提下，充分发挥联防联控机制保障作用，动员村（居）民委员会、物业企业、养老服务机构等做好上门帮扶或接收入住养老机构。
三、加强统筹协调，严防养老机构成为群体性感染爆发点
认真贯彻落实国务院应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控机制《关于做好老年人新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作的通知》（肺炎机制发〔2020〕11号）要求，针对养老机构口罩、消毒液等防护物资紧缺和医疗资源不充分等情况，各级民政部门要及时掌握，第一时间向辖区联防联控机制反映，协调建立养老机构内感染病人救治绿色通道，给予相应防控物资和防控技术支持。省级民政部门要指导市县级民政部门研究制定养老机构出现疫情后的应急处置预案，并纳入本级联防联控机制。根据需要建立区域养老服务应急支援队伍，对疫情防控中遇到突发紧急事件、无法自我处置的养老机构，给予支援。养老机构出现疫情的，辖区民政部门要即时启动应急预案，积极协调当地联防联控机制迅速收治确诊或疑似病例，立即将密切接触者转入集中隔离点医学观察，并协调疾控机构开展病毒消杀等工作；情形严重的，要提请联防联控机制将该养老机构按照集中隔离点标准进行管理，防止疫情扩散。
四、充分应用信息手段，助力实现精准防控
各级民政部门要依托全国养老机构业务管理信息系统，掌握辖区每个养老机构落实《养老机构新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指南（第二版）》的困难、需求和总体情况，避免层层、多头上报信息。各养老机构要通过全国养老机构业务管理信息系统，在2月15日前及时反映相关情况、需求，发生新情况要及时更新。各地前期已经开发应用相关信息系统的，可以继续使用原系统，但要与全国养老机构业务管理信息系统共享数据。
2020 the 15th Shanghai international pension accessories andrehabilitation medical Expo
Time: June 9-11, 2020
Venue: Shanghai New International Expo Center (2345 LongyangRoad)
Guidance unit: China Disabled Persons' Federation
Organizer: Shanghai Civil Affairs Bureau
Office of Shanghai Aging Working Committee
Shanghai Council for the promotion of internationaltrade
Co sponsored by: China Aging Industry Association
Organizer: Shanghai International Exhibition Center Co.,Ltd
Shanghai aging development center
Co organizer: Shanghai Social Welfare Center
[exhibition introduction:]
Shanghai International endowment, assistive devices andrehabilitation medical Expo (referred to as China aid) has been theleading brand fair of well-being industry in China after 19 yearsof hard work since it was successfully held in Shanghai in2000.
China aid 2019's exhibition area is nearly 20% larger than lastyear, reaching 30000 square meters, attracting enterprises from 20countries and regions. The number of professional visitorsincreased by more than 10%, and a total of 47890 people came tovisit. The proportion of international exhibitors has reached a newhigh, with 35% of 365 exhibitors coming from overseas.
The Expo attracted 365 enterprises from 20 countries andregions, including iris (IRIS), ThyssenKrupp (ThyssenKrupp),Lendlease (Lianshi), rubermaid (lebermaid) and Israel, which areleading brands in the industry and top 500 enterprises in the worldOrcam (Okam), German auxiliary cleaning and disinfection brandrehawash (he'an), etc. Among them, iris, Toto, rubermaid, relias,Lendlease and other international brands have launched new productsfor the first time with the help of the Expo.
[contact: Miss Ma same as v]